大学生だったかな、その辺でよく聴いていた曲。 痛みを和らげる曲だった。 後年、スティングの60歳記念パーティか何かで スティーヴィー・ワンダーがこの曲をスティングと一緒に 歌っていて、それもお気に入り。 ようつべに転がっているので探してみてくださ…

私の好きな歌の一つで、好きすぎて殆ど二次創作になった和訳。 妄想入ってます。 歌はこちら。 www.youtube.com 原詩。 Love, love is a verbLove is a doing wordFearless on my breathGentle impulsionShakes me, makes me lighterFearless on my breathTe…

ニコのブロマガからの移植です。2014年の記事の訳文をそのまま置いておきます。タイバニはいいぞ。それではどうぞ～。 ※先日訳したものはイギリスのアニメサイトの独自インタビューだったようなので、同じくイギリスのゲーマー向けサイトが米たに監督のBFI舞…

ニコのブロマガから移植です。2014年のタイバニ米たに監督イギリス遠征時のインタビュー訳文です。ニコ一般会員になるのでこちらに置きます。主に自分用ですが。 当時のままで置きますが、元記事のURLが少し変わっていたので貼りなおしました。それではどう…